As túas listas gárdanse no teu teléfono. Só se compartes unha lista, o seu contido gárdase no servidor de Ecosistema Familiar para as persoas que teñan o código. Non se venden datos nin se usan para publicidade: a app non ten anuncios nin analítica e non necesita conta. Só se o autorizas, a app envía informes técnicos de erros, que non inclúen os teus datos.
Jokin Jauregi Iza (NIF 44564895A), profesional autónomo que publica as aplicacións coa marca Ecosistema Familiar. Enderezo: Paseo Colón 33, 1.º D, 20301 Irún (Gipuzkoa), España. Correo electrónico: contacto@ecosistemafamiliar.com.
A aplicación garda usuarios locais, listas, tendas, produtos, cantidades, fotos de produtos, lista habitual, gastos (tenda, data, total, nota), último prezo de cada produto, moeda escollida, o enderezo do servidor e os códigos das listas compartidas. Permanecen no almacenamento privado da aplicación.
Podes protexer a app con PIN ou pegada dactilar (a pegada compróbaa Android; a app non a recibe). Os usuarios locais non son contas protexidas: calquera persoa con acceso ao teléfono desbloqueado pode cambiar de usuario se non activas o bloqueo. Desde a app podes exportar unha copia con todos os teus datos para restauralos despois de reinstalala ou noutro teléfono; as copias poden protexerse con contrasinal; os PDF exportados non van cifrados.
Copia de seguridade de Android (só co Plan Fogar e se a activas). A app inclúe o interruptor «Incluír esta app na copia de seguridade da túa conta de Google», desactivado de forma predeterminada. Só se o activas, tes o Plan Fogar e a copia de seguridade de Google está activada na configuración de Android, Android pode gardar na túa conta de Google unha copia dos teus usuarios locais, listas (cos seus códigos de acceso), gastos e configuración. As fotos de produtos van incluídas, porque forman parte deses datos. Nunca inclúe o bloqueo con PIN, os datos das túas compras nin o contrasinal ou o cartafol da copia automática na túa nube. Esta copia require Android 9 ou posterior, por unha limitación de Google, e só se fai se Android pode cifrala no propio teléfono co teu bloqueo de pantalla (PIN, padrón ou contrasinal). Se pasas os teus datos a un teléfono novo coa ferramenta de transferencia de Android, transfírense eses mesmos datos, e só co Plan Fogar e o interruptor activado. Ecosistema Familiar non recibe esta copia nin ten acceso a ela: gárdaa e xestiónaa Google, como parte do servizo de copia de seguridade que che presta, conforme ás condicións e á política de privacidade que aceptases con Google. Base xurídica: o teu consentimento (artigo 6.1.a) do RGPD), que prestas ao activar o interruptor. Podes retiralo en calquera momento desactivando o interruptor, sen que iso afecte á licitude do tratamento baseado no consentimento previo á súa retirada (artigo 7.3 do RGPD); a copia xa gardada na túa conta de Google xestiónaa Google conforme ás súas condicións. Tamén podes desactivar a copia de seguridade de Google na configuración de Android.
Copia automática na túa nube (só co Plan Fogar). Se a activas, escolles co selector de Android un cartafol ou un ficheiro da túa nube (por exemplo, Google Drive ou OneDrive) e un contrasinal de polo menos 8 caracteres. Cada semana, a app escribe alí unha copia completa de todos os usuarios locais (listas, fotos, gastos e configuración), cifrada con ese contrasinal. Se escolles un cartafol, consérvanse as 4 copias máis recentes e a app borra as anteriores que ela mesma creou; se escolles un ficheiro, sobrescríbese cada semana. Ecosistema Familiar non recibe a copia nin o contrasinal: o contrasinal gárdase no teléfono, cifrado co almacén de claves de Android, e non se envía a ningún sitio, polo que non podemos recuperalo. O provedor da nube escólleo ti e préstache o seu servizo a ti, conforme ás súas propias condicións. Base xurídica: a prestación do servizo que solicitas ao activala (artigo 6.1.b) do RGPD). Podes desactivar a copia automática cando queiras; as copias xa gardadas seguen na túa nube ata que as borres.
Servidor de Ecosistema Familiar (listas compartidas). Se compartes unha lista, o seu contido (nome da lista, tendas, produtos, cantidades, estado, fotos de produtos e o nome de usuario local que fixo cada cambio) gárdase no servidor do responsable, situado en España, para que as persoas que teñan o código da lista poidan vela e modificala. Base xurídica: a prestación do servizo que solicitas ao compartir (artigo 6.1.b) do RGPD). Non hai contas nin correos electrónicos: o acceso protéxese cun código longo que o servidor garda só de forma derivada (non reversible). As conexións chegan a través de Cloudflare, Inc., que actúa como encargado do tratamento para protexer e transmitir o tráfico e trata o enderezo IP. O servidor rexistra o enderezo IP e a hora das peticións por seguridade e para evitar abusos; eses rexistros bórranse automaticamente por rotación ao alcanzaren un tamaño máximo reducido. As listas sen uso durante 12 meses elimínanse do servidor, agás as dun fogar co Plan Fogar en vigor, e as copias de seguridade consérvanse 7 días. Calquera persoa co código pode borrala do servidor desde a app con «Eliminar a lista para todos»; tamén podes pedir o seu borrado escribindo a contacto@ecosistemafamiliar.com e indicando o código. «Quitar esta lista do meu perfil» só borra a copia do teu teléfono. O responsable non usa o contido das listas para ningún outro fin.
Plan Fogar. Se contratas o Plan Fogar ou te unes a un fogar, o servidor garda ademais: o nome de usuario local de cada membro, a data do seu último uso, que listas pertencen ao fogar e os seus códigos de acceso, as invitacións (caducan ás 72 horas e serven unha vez) e, da persoa que paga, o identificador da compra de Google Play, que o servidor envía a Google para comprobar que a subscrición está activa. Base xurídica: a prestación do servizo que contratas ou ao que te unes (artigo 6.1.b) do RGPD). Os membros do fogar ven os nomes dos demais membros e a data do seu último uso. Ao saír do fogar ou seres retirado del, bórranse os teus datos de membro; os datos do fogar bórranse cando pasan 12 meses sen uso coa subscrición caducada. Cos avisos de cambios activados, o teléfono consulta o servidor aproximadamente cada 15 minutos; non se usan servizos de notificacións de Google.
Dispoñibilidade do servidor. Compartir listas sen o Plan Fogar é un servizo gratuíto que se presta sen garantía de dispoñibilidade: o servidor pode interromperse temporal ou indefinidamente, sen que iso dea dereito a compensación. Co Plan Fogar (subscrición periódica de Google Play), o servidor mantense dispoñible mentres a subscrición estea en vigor, agás fallos técnicos, que se resolverán coa maior brevidade. As compras de pagamento único doutras aplicacións de Ecosistema Familiar non inclúen servizos de servidor. A copia de cada lista consérvase sempre no teu teléfono.
Informes de erros (opcional). Se a app se pecha inesperadamente ou falla unha función importante (copias de seguridade, importación ou exportación de datos, compras ou sincronización de listas compartidas), pode preparar un informe técnico para que poidamos corrixir o erro. O informe contén só: a versión da app e de Android, o fabricante e o modelo do teléfono, o idioma da app, a memoria do teléfono, a pantalla na que estabas, o tipo de erro coa súa traza técnica (os nomes internos do código no que se produciu), a data e a hora, e un identificador aleatorio de instalación, que non está ligado a ti nin a ningún outro dato e cambia se borras os datos da app. Non inclúe nada do que introduces na app (textos, fotos, listas, perfís nin ficheiros), nin contas, correos electrónicos ou localización; as mensaxes técnicas do erro depúranse para retirar rutas de ficheiros, enderezos de correo electrónico e números longos. Só se envía se o autorizas: de forma predeterminada, a app pregúntache cada vez e podes ver o texto exacto do informe antes de envialo; no axuste «Informes de erros» da app podes escoller «Preguntar cada vez», «Enviar sempre» ou «Non enviar nunca». Os informes que non envíes bórranse do teléfono aos 30 días como máximo. Base xurídica: o teu consentimento (artigo 6.1.a) do RGPD). Podes retiralo en calquera momento escollendo «Non enviar nunca» nese axuste, sen que iso afecte á licitude do tratamento baseado no consentimento previo á súa retirada (artigo 7.3 do RGPD). Os informes envíanse por HTTPS ao servidor de Ecosistema Familiar, situado en España, a través de Cloudflare, Inc., que actúa como encargado do tratamento (artigo 28 do RGPD; consulta o apartado 7). O servidor non garda o teu enderezo IP (só o usa momentaneamente para evitar abusos) e borra os informes aos 90 días. Ademais, Google Play pode recoller pola súa conta informes de fallos e de rendemento (Android vitals) se o tes permitido na configuración de Android; ese tratamento correspóndelle a Google, conforme ás condicións e á política de privacidade que aceptases con Google.
Usamos o teu correo electrónico e o que nos contes só para responderche (base xurídica: o teu consentimento e o interese lexítimo en atender a consulta). Conservámolo 12 meses desde o último contacto, agás que faga falta máis tempo por unha obriga legal.
Se usas a «Caixa de suxestións» da app, a suxestión sae da túa propia aplicación de correo, onde a ves antes de enviala, e inclúe a versión da app, a de Android e o idioma. Usámola para mellorar as apps e, se fai falta, para responderche, coa mesma base xurídica e o mesmo prazo de conservación.
A aplicación está dirixida a persoas adultas. Se introduces datos dun menor (por exemplo, do teu bebé), faino como a súa nai, pai ou responsable; eses datos trátanse igual que o resto, tal como se describe arriba.
Os datos da app contrólalos ti: podes consultalos, corrixilos, exportalos e borralos desde a propia aplicación; desinstalala ou borrar os seus datos en Android elimínaos do teléfono (as copias exportadas, a copia de Android na túa conta de Google e a copia automática na túa nube non se eliminan por iso: xestiónanse onde están gardadas). Para os datos de pedidos, de correos electrónicos ou de informes de erros que teñamos, podes exercer os dereitos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación e portabilidade escribindo a contacto@ecosistemafamiliar.com. Como os informes de erros non permiten saber quen es, para exercer estes dereitos sobre eles terás que indicarnos o identificador de instalación que aparece ao ver que se envía (artigo 11 do RGPD). Tamén podes presentar unha reclamación ante a Axencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es) ou ante a autoridade do teu país.
Cloudflare, Inc. actúa como encargado do tratamento (artigo 28 do RGPD) para a rede pola que chegan e se protexen as conexións ao servidor. Se iso implica unha transferencia de datos fóra do Espazo Económico Europeo, ampárase nas cláusulas contractuais tipo da Comisión Europea (artigo 46.2.c) do RGPD), incorporadas ao contrato de encargo do tratamento de Cloudflare, e na certificación de Cloudflare no Marco de Privacidade de Datos UE-EUA. Google pode tratar datos fóra do Espazo Económico Europeo coas garantías que indica na súa política de privacidade, incluído o Marco de Privacidade de Datos UE-EUA. Se activas as copias descritas no apartado 2, Google ou o provedor de nube que escollas poden gardalas fóra do Espazo Económico Europeo, conforme ás súas propias condicións.
Se a aplicación comeza a tratar datos doutra forma, actualizaremos esta páxina e indicarémolo na propia app antes de que o cambio teña efecto.